TANABATA LIBRERIA GIAPPONESE

Sembra di ritrovarsi improvvisamente in un'antica libreria a Jindò-cho, il quartiere dei libri usati a Tokyo. Ma in realtà si tratta di un angolo a Milano.

Tanabata è una libreria giapponese nei pressi di Porta Romana; un negozio che vende libri riguardanti il Giappone in ogni sua sfumatura. 

 

 Si tratta di testi per imparare la lingua, la cucina o le arti, ma ci sono anche manga, saggistica e narrativa. I libri riempiono gli scaffali; ciò nonostante, c’è anche spazio per l’oggettistica giapponese, con manekineko, daruma, vasellame, bacchette, fūrin e altri oggetti tipici appartenenti alla tradizione giapponese.

 

 La musica diffusa è musica classica. Il negozio non è molto ampio, ma è stracolmo. La quantità di merce potrebbe disorientare, ma ha un fascino unico.

 Fra le mensole vecchio stile e i daruma che spuntano ad ogni angolo, si ha l’impressione di entrare in un mondo completamente diverso dal resto della città.

      

Se non riuscite a trovare quello che cercate, o se non sapete cosa state cercando, lasciatevi ispirare dai libri stessi. Saranno loro a trovare voi! 

Oppure, semplicemente, chiedete ai proprietari; se invece vi fosse più comodo fare shopping direttamente da casa, è disponibile anche lo shop online :  https://tanabata. 

Grazie a signor Porro, il proprietario di Tanabata di ever portato un posto cosi magico a Milano. Vittorio Porro e un traduttore di Giapponese ,in fondo al negozio infatti potremo notare il suo ufficio di traduzioni: "Studio Nippon" .

Un angolo di poesia, un posto speciale, atmosfera magica, musica 🎶 che ti fa trasportare...tornerò ancora senza dubbio ad assaporare un po' di Giappone ! 🖤

Grazie!

🙏🏽

"La forza dell'amore !!
Provate ad alzare gli occhi nel cielo limpido d'estate. Potrete vedere che due stelle più brillanti delle altre, Vega della costellazione della Lira e Altair dell'Aquila, sembrano più vicino del solito.  Si tratta della Tessitrice e del Mandriano della leggenda, condannati a un crudele destino. Solo questa notte, la settima del settimo mese, è consentito loro incontrarsi per rinnovare il loro eterno amore!!
Festa dell'amore, delle stelle, della poesia, di desideri da esprimere in bella calligrafia e con arte, perchè si avverino in una festa di colori, grazie ai buoni uffici dei due celesti innamorati.

Questa è la festa di Tanabata
che ci ha ispirato nella scelta del nostro nome, con l'augurio che sia davvero un luogo di cultura, di poesia, di apprendimento e di grande calore !!!"